Cred ca am cazut de ceva timp de acord ca ecranizarile adaptate dupa romane sunt de cele mai multe ori defectuoase. Motivele sunt multiple insa in viziunea mea exista un singur motiv care este si principalul motiv pentru care –cred eu- ecranizarile romanelor sufera: cartile sunt formate din cuvinte iar filmele din imagini. Chiar daca “a picture is worth a thousand words” nu mi se pare ca se aplica in cazul ecranizarilor. Pur si simplu puterea de comprehensiune a filmelor nu este suficient de dezvoltata astfel incat sa cuprinda fiecare sens si inteles ascuns sau nu al unui roman. Probabil ca un film care sa transpuna in imagini din scoarta in scoarta o carte ar dura foarte mult si nimeni in afara de fanii romanului nu ar avea rabdarea necesara sa il vada. Ecranizarile care intrec valoarea cartii sunt un mit insa mie mi s-a intamplat ca in cazul lui Fight Club, sa admit ca filmul a depasit cartea. Asta-i singurul caz in care am admis ca mi-a placut mult mai mult filmul decat romanul. In rest, exista ecranizari decente si exista ecranizari proaste. The Lovely Bones bate spre prima categorie.
Adaptat dupa romanul omonim scris de Alice Sebold, The Lovely Bones spune povestea lui Susie Salmon, o fetita care este omorata de vecinul sau, Mr Harvey, cand avea doar 14 ani. Insa Susie dainuie si dupa moarte intr-un fel de purgatoriu care in film se cheama in between (sintagma asta mi-a adus aminte de Interworld-ul lui Gaiman si Reeves, numai ca acolo e cu totul altceva). Susie urmareste de acolo cum se desfasoara lucrurile pe Pamant dupa moartea sa. Premisa de la carte filmul (si implicit cartea) porneste este una foarte buna si este bine pusa in valoare.
Regizorul este faimosul Peter Jackson, care s-a jucat cu peisaje si creaturi mitice in Lord of The Rings, a faurit o lume a viitorului destul de palpabila in District 9 si care l-a readus la viata pe celebrul King Kong in ecranizarea din 2005 cu acelasi nume. Jackson e un acolit vechi al cinematografiei, primul sau film datand din 1976 (The Valley). Jackson a trecut prin toate focurile cinematografiei astfel ca de-alungul timpului a facut pe rand parte din categoriile make-up artist, producer, director, writer, editor, visual effects, special effects, costume designer, animation department, ba chiar a fost si actor. Doar faptul ca Jackson are un portofoliu asa de bogat, reprezinta pentru mine un motiv destul de bun incat sa-i urmaresc filmele.
Filmul aduna laolalta niste actori consacrati care au jucat in fel de fel de filme, independente de genul pe care il abordau. Il avem pe Mark Wahlberg in rolul lui Jack Salmon, tatal lui Susie. Wahlberg este pana la un nivel, la fel de versat ca Jackson. A jucat in filme diametral opuse din perspectiva genului: Shooter, Planet of the apes, The Happening, Max Payne sau aclamatul The Departed. Wahlberg si-a demonstrat valoarea si in aceasta drama (prin excelenta) facand un rol bun in hainele tatalui lui Susie. Personajul lui Wahlberg este tipul de tata care isi iubeste pana la extrem copii si ramane, alaturi de fiica sa pana cand afla ce s-a intamplat mai exact in acea seara fatidica cand aceasta a fost omorata. Din pacate (sau fericire?), eforturile lui Jack Salmon sunt fructificate de cealalta fiica, Lindsey. Rachel Weisz este partenera de viata (in film) a lui Mark Wahlber, interpretand-o pe Abigail Salmon. O mama care nu poate sa se impace prea usor cu ideea pierderii lui Susie dar care prefera sa let it go decat sa lupte pentru aflarea adevarului. Obsesia care se dezvolta in Jack cu privire la aflarea faptasului este privita de Abigail ca periculoasa si speriata de acest lucru, isi face bagajele si pleaca de acasa. Criminalul George Harvey este interpretat de Stanley Tucci care s-a facut remarcat in pelicule precum The Devil Wears Prada sau Julie & Julia. Harvey este un recidivist care si-a facut un obicei din a omora fete tinere (cea mai tanara avand 6 ani). Harvey e un fel de hit&runner astfel ca dupa ce pune capat vietii unei fete, se muta cu purcel si catel in alt stat, stabilindu-se acolo si facandu-se cunoscut printre vecini drept the widower. Susie Salmon este interpretata surprinzator de bine de Saoirse Ronan. La doar 16 ani, Ronan a jucat in alte 2 filme celebre: The City of Ember si Atonement. A facut roluri bune acolo si nu se dezminte nici in acest film.
Cu toate astea, cred ca filmul va fi apreciat la adevarata lui valoare doar de catre cei care au citit si cartea. Din simplul motiv ca Jackson pune in miscare niste efecte vizuale care pur si simplu iti iau ochii si care te-ar putea face sa ignori putin povestea doar pentru a sta sa le privesti.
Te astept apoi tot aici cu o parere
